Naos Katara(1)

(L: Pollo | M: tomi)

Templo en mí
Piedra al fin (piedras)
Templo y fin
Sobre mi (muertas)
Piedra al fin
Templo gris (quedan)

El peso del tiempo
Agrieta mi cuerpo
Y soy siniestro espectro
Morando en los cielos
Epiales(2) al viento
Guardando el templo.
Y soy el peso del tiempo
Olvido por dentro
El dolor

Agrietados los huesos
Hundido el espectro
De un sueño fecundo
Nacido sin tiempo.
No descansará la luz
De recorrer los linderos
Del sepulcro y el templo
Erigido en desmedro
Del olvido que anhelo.

¡Moiras(3) a mí!
A convertir
Su luz inmortal
En sueño fatal.
Todo el terror
Se vuelve hacia ti
Sube seca Sube seca
La diosa muerta.
Templo y final
Del sueño fatal
No despierto
No despierto
No estoy muerto.
En mi templo
Aún espero

(1) Naos Katara: Templo Muerto
(2) Epiales: Espíritu de las pesadillas
(3) Moiras: Brujas de la antigua grecia, encargadas de realizar maldiciones (Μοῖραι)

Naos Katara (1)

(L: Pollo | M: tomi)

Temple in me
Stone at last (stones)
Temple and end
About me (dead)
Stone at the end
Gray Temple (left)

The weight of time
Crack my body
And I'm sinister spectrum
Living in the skies
Epiales (2) to the wind
Guarding the temple.
And I'm the weight of time
I forget inside
The pain

Cracked bones
Sinking the Spectrum
Of a fecund dream
Born out of time.
The light will not rest
To walk the boundaries
From the grave and the temple
Erected in disrepair
Of the forgetfulness that I yearn.

Moiras (3) to me!
To convert
Your immortal light
In fatal dream.
All the terror
Turns to you
Sube seca Sube seca
The dead goddess.
Temple and final
Of the fatal dream
I do not wake up
I do not wake up
I'm not dead.
In my temple
I still wait

(1) Naos Katara: Dead Temple
(2) Epiales: Spirit of Nightmares
(3) Moiras: Bruges of ancient Greece, responsible for cursing (ῖοῖραι)