Efialtis

(L: Pollo | M: Faby+Pancho)

Subo al ciego espacio
Cuando tu velo permite
Respirar algo de luz.

Niego mi vida a este dolor.

Desciendo a verte amanecer
Miles de veces tal vez,
Ahogare toda tu luz.

Niego mi sueño a este terror.

Toma su vida,
La esparce a voluntad
Por valles de inmortal
Penumbra inalcanzable.

Despertar inmóvil...
Los ojos cerrados olvidaron mirar.

“Muero despierto, vivo en sueños...
Mis ojos cerrados olvidaron mirar".

Efialtis

(L: Pollo | M: Faby+Pancho)

I climb the blind space
When your veil allows
Breathe some light.

I deny my life to this pain.

I come down to see you dawn
Thousands of times maybe,
I will drown out all your light.

I deny my dream to this terror.

Take your life,
Spread it at will
By valleys of immortal
Penumbra unreachable.

Awake still ...
The closed eyes forgot to look.

"I die awake, I live in dreams ...
My closed eyes forgot to look. "